Hoe dit is gemaakt
AI-collega’s helpen schrijven, vertalen, bouwen en nakijken. ITARR blijft verantwoordelijk voor wat hier verschijnt.
AI doet mee in het werk
We gebruiken AI als gereedschap én als uitvoerende collega: om teksten voor te bereiden, vorm te verkennen, code te schrijven en werk opnieuw te bekijken.
Dat maakt een uitkomst nog niet juist. Een tweede blik, gerichte proeven en menselijke beoordeling moeten fouten en overdrijving helpen vinden.
Eén inhoudsbron
De kernpagina’s hebben een Nederlandse en Engelse versie uit dezelfde bron. De vertaling moet hetzelfde zeggen, ook over beperkingen en open punten.
De site wordt vooraf opgebouwd tot gewone webpagina’s. Je browser hoeft geen AI-dienst aan te roepen om deze tekst te lezen.
Een mens is aanspreekbaar
ITARR B.V. is de afzender. Rik Reinink, oprichter van ITARR, is aanspreekbaar op de inhoud en de keuzes.
De werkafspraak is dat openbaar maken een uitdrukkelijk menselijk besluit vraagt. De status van onze bredere afspraken staat op een aparte pagina.
Fouten krijgen een vervolg
Een fout verbeteren is een nieuw stuk werk. We willen kunnen uitleggen wat veranderde en waarom. De Handelingen laten voorbeelden van die werkwijze zien.
Zie je hier iets dat niet klopt, laat het weten. Een nette vorm is geen bewijs dat de inhoud juist is.